CHÁVEZ VOLVIÓ PARA MORIR. HUGO CHÁVEZ VOLTA ESCONDIDO E DE SURPRESA À VENEZUELA PARA MORRER. Agora que os médicos o desenganaram, segundo o ABC.ES, só as parcas sabem quando cortarão o fio que liga o coronel ao mundo dos vivos. Ficará isolado em um hospital militar de Caracas.

NÃO FOI DESTA VEZ QUE CHAVEZ VOLTOU DE CUBA ACENANDO AO POVO DA VENEZULA.
FOI TRANSPORTADO EM SEGREDO EM AVIÃO AMBULÂNCIA E INTERNADO EM HOSPITAL MILITAR DE CARACAS.

Poucos dias após a divulgação de uma fotografia em que Hugo Chávez aparece deitado em uma cama ao lado de duas filhas, talvez como prova de que está vivo e bem, foi com surpresa que a imprensa internacional noticiou hoje (180 que Hugo Chávez foi transportado de Havana a Caracas, sem qualquer aviso prévio do governo venezuelano.

Hugo Chávez, segundo as informações do jornal espanhol ABC.ES, um dos que fazem a melhor cobertura sobre o caso da doença do presidente, foi transportado em um avião ambulância e levado a um hospital militar de Caracas. Não foi utilizado o avião presidencial e o coronel Hugo Chávez não desceu as escadarias saudando o seu povo.  

Isso significa que o jornal ABC.ES e o médico venezuelano, José Rafael Marquina, uma das melhores fontes sobre a doença e o tratamento de Chávez, é que estão certos: o câncer de Chávez é incurável, e ele voltou a Caracas para aguardar a morte.

Como não pode voltar antes e a situação institucional e legal venezuelana é estranha, pois Maduro governa sem ter sido eleito e nem nomeado, os médicos devem ter colocado Chávez ao menos em condições mínimas de estabilidade para poder voltar à Venezuela, talvez tomar posse e nomear Maduro vice, e então restará aguardar o cumprimento do seu destino.

Chávez havia passado pela quarta operação contra um câncer em metástase, no dia 11 de dezembro, em Havana, e estava hospitalizado Cuba, sem ter sido visto por nenhum visitante, exceto a família e alguns funcionários do governo, há mais de dois meses.

Agora, só as parcas sabem quando resolverão cortar o fio que prende a vida de Hugo Chávez ao mundo dos vivos.

GUTENBERG J.

Aqui, a matéria de ABC.ES

      

Hugo Chávez fue traslado la madrugada de este lunes de La Habana a Caracas en un avión ambulancia —no en su avión presidencial—, después de que en sus informes los médicos advirtieran a la familia y a la cúpula del Gobierno venezolano que el mandatario ya no se podrá recuperar del cáncer terminal que padece.

Descartados nuevos tratamientos, porque no iban a aportar ninguna mejoría sensible de la salud del paciente o eran ya impracticables, parte de los especialistas que han estado atendiendo los últimos meses a Chávez han dejado el equipo médico, de acuerdo con fuentes en contacto con ellos.

Al Hospital Militar de Caracas se han traslado solo algunos de los facultativos cubanos y rusos que se han venido ocupando de la salud del presidente, con el fin de suministrar los cuidados paliativos en esta fase final. No se cuenta con ningún regreso a La Habana.

http://www.abc.es/internacional/20130218/abci-medicos-tratamientos-chavez-201302181728.html